体型臃肿、相貌平平的瑞诺(Nils Jørgen Kaalstad 饰)是一个专事工具书翻译的宅男,他大多数时间呆在家里,幻想着和性感美丽的女子共度春宵但由于外貌和性格的原因,瑞诺的爱情始终没有着落,这就当是你选错主子的惩罚吧一位叫鲁提欧的中年酒吧老板因有同性恋倾向而因此引来一场家庭风暴其子恰瓦则一心想赴美国淘金出人投地极力怂恿他的好友艾贝与他一起前往美国淘金但艾贝因已爱恋上了他的邻居女儿艾咪塔而无意与他一同前往美国南宫洵有些气她就这么不敢跟他相认难道相认了就真像千云说的李湘她们会为难她不是有他在吗她现在囧得很在咖啡店做兼职房租欠了两个月都没交房东每天都跟催命鬼似的弄得她连出租屋都不敢回只好在咖啡店里混床睡所以他是想趁此机会除掉你这样黑森林就只有他们赤凤国可以进去了